La prochaine bataille de Syrte pour vaincre l'État islamique en Libye est principalement vue sous l'angle de la lutte entre le nouveau gouvernement soutenu par l'ONU et certaines milices, dont Misrata, et ceux qui refusent la légitimité de ce gouvernement, comme le nationaliste Haftar (par exemple "The scramble for Sirte", The Economist, 14 mai 2016. Dans l'intervalle, l'État islamique devient une menace insignifiante. De même, la situation sur le terrain, notamment les tribus et les politiques connexes, est quasi ignorée. Pourtant, il est crucial de comprendre ce qui se passe, ce qui va au-delà d'une approche descendante, et de considérer également le point de vue de l'ennemi, par le biais d'une analyse de l'équipe rouge par exemple, comme nous le faisons ici. Les conséquences de ne pas le faire peuvent être délétères, [...].